Братаны, я вам сегодня расскажу историю, которая случилась со мной пару лет назад. Все началось с того, что я решил купить шишки марихуаны, чтобы сдать на водительские права. Поверьте, это было дерзкое и нерасчетливое решение, но мне хотелось двинуться по дорогам в своем собственном железном коне.
После долгих поисков я наконец нашел парня, который занимался закладками. Я знал, что это нелегально, но я был настроен решительно и не собирался отступать. Встретились мы на темной улице, чтобы не привлекать лишнего внимания. Ну и конечно, я не забыл взять с собой халлюциногены, чтобы быть в курсе ситуации и не попасть на обман.
Парень рассказал мне свою историю, как он получил эти закладки. Оказывается, он выпилил всех конкурентов и стал самым крутым поставщиком в этом городе. Я подумал, что это немного жестко, но в моей ситуации единственный выход был пыхнуть эту волшебную травку.
Мы договорились о цене и я передал ему деньги. Парень вытащил пакетик с шишками и улыбнулся. Из-за эфедрона в моей крови мне показалось, что он выглядит как настоящий мексиканский наркобарон.
Вечером я вернулся домой и решил попробовать свою покупку. Я разложил шишки на столе и налил себе болтушку. Зажег сигарету и сделал глубокий вдох. Первый пых меня сразу сразил. Я начал видеть странные цвета и фигуры, все вокруг меня начало колебаться, словно я оказался в другом измерении.
Прошло несколько часов, и я стал себя ловить на мысли, что все это были всего лишь галлюцинации. Но когда я встал, чтобы пойти в ванную комнату, я понял, что это было не так. Мои ноги подташнивались, и я был уверен, что это не от моего неопытного употребления марихуаны.
Я решил сдать себя на допинг-контроль перед сдачей на права, чтобы быть уверенным, что в моей крови нет ничего незаконного. Помимо марихуаны, я знал, что эфедрон, который я выпил ранее, мог показаться наркотиком. Но мне было все равно, я был готов к любым испытаниям.
| День 1: |
Пошел на допинг-контроль. Мне сняли анализы и обещали результаты через неделю. Я был волноваться, но решил успокоиться и подождать. |
| День 3: |
Я начал замечать, что обстановка вокруг меня стала странной. Я слышал голоса, которых до этого не было. Они шептали мне, что я потеряю свои права и буду лишен свободы передвижения. |
| День 5: |
Появились сильные головные боли. Они были такими сильными, что я не мог сконцентрироваться на чем-либо. Я пытался успокоиться, но это было невозможно. |
| День 7: |
Наконец-то пришли результаты. Мне сказали, что в моей крови обнаружены следы марихуаны и эфедрона. Я был шокирован. Я был уверен, что все будет в порядке, но оказалось наоборот. |
Я потратил много денег и времени, чтобы приготовиться к экзамену на права, но теперь все было напрасно. Я решил сдаться и принять свою участь. Мои мечты о железном коне рухнули в одночасье. Я понял, что все эти закладки и халлюциногены только выпилить мою мечту о вождении.
Теперь, когда я смотрю назад, я понимаю, что все было искусственным. Я слишком сильно стремился к чему-то, что не было создано для меня.
Наркотики и автомобили несовместимы. Это опасная комбинация, которая может унести твою жизнь вниз.
Так что, братаны, давайте оставим наркотики и гопничество в прошлом. Жизнь куда круче и интересней, чем пыханье и закладки.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.